手机就是你的零百加速计时器。
WattGrowl 在 Android 手机上合成发动机声浪，通过车载音响播放；它的计时功能用的正是你熟悉的单位：原地起步的零百加速（0–100 km/h）、100–200 km/h 中途加速，以及完整的 0–200 km/h。在使用 km/h 的国家和地区，应用会自动显示 km/h，计时功能也完全免费。仅限封闭场地。
iPhone 即将推出
- 0–100 km/h
- 100–200 km/h
- 0–200 km/h
- 按地区自动设为 km/h
默认公制
车速单位，由你的地区决定。
在中国大陆、新加坡、马来西亚以及其他许多国家和地区，车速表显示的都是 km/h，大家比较车辆性能时看的也是零百加速（0–100 km/h），而不是 0–60 mph。WattGrowl 会读取手机的地区设置，自动匹配车速单位，无需任何换算。
更习惯 mph？随时可以在设置中更改单位。本页截图来自一部设置为 mph 的手机；在使用 km/h 的地区，计时读数下方的车速会显示为 km/h。
三项公制计时
原地起步、中途加速、全程拉满。
三项计时，从不同角度衡量你的车加速到底有多快。
0–100 km/h
在使用 km/h 的市场，参数表上标注的正是这个原地起步成绩，也就是零百加速。停车时预备，起步，冲过 100 km/h 时计时停止。
100–200 km/h
从 100 km/h 到 200 km/h 的中途加速时间，不计起步，看的是车在高速下还有多少后劲。只能在赛道上进行。
0–200 km/h
从静止一口气加速到 200 km/h：起步、中段和高速段，全都浓缩在一个成绩里。只在赛车场上测，绝不能上公路。
同一界面还有 0–60 mph 和四分之一英里（402 米）计时，公制和英制之间点一下就能切换。
测试当天
停车预备，然后出发。
计时器上方的横幅写明了规则：“计时测试请在封闭场地进行。驾驶时切勿操作屏幕。”
选择 0–100 km/h
打开“性能与行程”，点按你想要的计时项目。勾选标记会显示当前选中的是哪一项。
停车时预备
车辆静止、手机装在支架上时，点按“预备 0–100 km/h”。绿色的“就绪——起步！”提示框亮起，说明计时器已经在等你出发。
起步，停车后再看成绩
确认前方赛道畅通后再起步，别去碰屏幕。停好车后查看成绩列表，最佳成绩会突出显示，旁边就是行程统计和驾驶记录。
仅限封闭场地：直线加速赛道、赛车场，或不对公众开放的测试场。切勿在公共道路上计时，车辆行驶时也绝不要看或触碰屏幕。
实车驾驶
每次起步，都有发动机声浪相伴。
在实车驾驶模式下计时，WattGrowl 会在手机上实时合成一台燃油发动机，并通过蓝牙、USB 或线缆送到车载音响播放。从 37 台发动机中挑一台，再选一种变速箱（手动、双离合、自动、序列式、CVT 或单速直驱），每次换挡都是那种变速箱该有的样子；测试结束收油时，还有排气放炮。
计时功能、模拟驾驶、车库轰油、所有发动机、音效工作室和发动机工坊全部免费。实车驾驶属于高级版：年度订阅可免费试用 3 天，之后每年 $2.99；或一次性支付 $14.99 永久买断（以美元计价，Google Play 会按你的当地货币显示）。声音是给车内的人听的，不是低速提示音 (AVAS)。
常见问题
关于零百加速计时的常见问题
在我的国家，WattGrowl 会显示 km/h 吗？
会的，只要手机的地区设置为使用 km/h 的国家或地区，例如中国大陆、新加坡或马来西亚。单位会根据地区自动选择，你也可以随时在设置中切换 km/h 和 mph。
100–200 km/h 和 0–100 km/h 有什么区别？
0–100 km/h 从完全静止开始计时，起步也算在内。100–200 km/h 则是这两个速度之间的中途加速时间：不计起步，看的是车辆在已经高速行驶时还能拉得多猛。
计时需要 OBD 盒子吗？
不需要。WattGrowl 通过手机的 GPS 和运动传感器获取车速。位置信息只用于计算车速，不会上传任何数据。
计时的时候能听到发动机声浪吗？
能，用高级版功能实车驾驶就行：计时过程中，37 台合成发动机中的一台会通过车载音响播放，并按你选择的变速箱换挡。年度订阅可免费试用 3 天，之后每年 $2.99；一次性买断为 $14.99（美元）。
可以在公路上测 0–200 km/h 吗？
不可以。0–200 km/h、100–200 km/h 以及应用中的所有计时项目都只能在封闭场地使用，例如赛车场或直线加速赛道。切勿在公共道路上开始计时，车辆行驶时也绝不要操作屏幕。
探索
WattGrowl 的更多玩法
下一次起步，用 km/h 计时。
从 Google Play 免费安装 WattGrowl，出发去赛道前先选好 0–100 km/h。
iPhone 即将推出
在 Instagram 上关注 @engine_sound_app，获取新发动机和 iPhone 版上线的消息。